О наших здоровых детях

Не знала куда писать о других наших детях (у кого есть) - решила отдельно.Ирина писала: "Хотя не представляю, как можно заниматься под ТВ шоу, в наушниках, сидит шлепает на компе, сразу три дела делает, а муж говорит - не трогай его, смотри на результат, если у него получается вот так заниматься, значит молчи. А один раз делал уроки под "Аве Мария", я обалдела, говорю "почему?", то рок, то классика.. говорит вот так мне сейчас нужно, в данный момент.
А мы сидели за столом в тишине - уроки делали. Вот так все меняется."   
А моя старшая вчера в 22.30 вспомнила, что уроки не сделала и бегом... И принесла со школы 12, 10. Часто звучит фраза (одна другой): "давай быстро, пока реклама, сделаем чуть-чуть уроков"...

Как это здорово когда есть здоровые дети! Я, к сожалению, не знаю что это такое.

А что так грустно? Ваш-то маленький совсем, все впереди, никто не знает, как дальше пойдет.
Верьте и, как говорила Дженни МакКарти - визуализируйте все самое хорошее относительно него.

Что-то я боюсь второго рожать, начиталась про родителей у которых по два-три аутиста

Последний перл моей дочи.
Идем из детского сада домой.
Она мне говорит:" Мама, у Элены братик-беби появился! Я тоже бебика хочу, а то Дениска уже не бебик."
Я в ответ:"Доча, где же я тебе бебика возьму?"
Дочка не задумываясь:"А ты будешь много кушать, у тебя вырастет живот, а из него бебик выйдет!"
Я:" Неееее доча, я так много не съем!"
Дочка:"Ладно тогда папу попрошу, у него живот большой, ему только немного покушать нужно!"

Ириша пишет:Что-то я боюсь второго рожать, начиталась про родителей у которых по два-три аутиста

В нашем Центре после нас ещё несколько семей обзавелись малышами, все рады, что решились на это.  Да, тяжеловато, если старший - аутист, особенно, если не лёгкий аутист, но какая это отдушина - маленький ребёнок.

Если бы мне позволило материальное положение, то я бы третьего родила, мальчика ещё хотела бы. Для Катеньки было бы полезно, она очень любит маленьких деток. Старшему с ней не интересно, играет только когда я его прошу. А вообще, если честно, я уже не замечаю разницу, кто из них здоровый, а кто больной. Когда они вместе дуреют, то всё на равных. В последнее время вместе мультики смотрят. На улице старшего часто спрашивают, почему сестричка плохо говорит, а он им отвечает, что ей укол сделали в больнице, и она после этого заболела. Драки каждый день, крики, Катя старшим командует, он бедный и шагу без неё ступить не может. Вообще весело, когда деток несколько, не приходится скучать.

Это в тему "перлы детей родителей-эмигрантов, которые родились уже тут, но слышат русский всю жизнь дома и думают, что хорошо его знают". Было это вчера. Бабушка готовит. Подходит Лева и спрашивает:
-Это печенка?
- Какая ж это печенка? Это творог (с ингредиентами)!
- ты из него будешь делать печенку?
Мама (подозрительно глядя на Леву в своем ли он уме): Как же я из творога печенку тебе сделаю?
А сама думает - далась ему эта печенка, мы вообще ее никогда не делаем, редко покупаем готовую кошерную, ну очень редко.. С чего он вдруг?
Лева: А что ты будешь делать?
Мама: Да я уже все сделала, сейчас переложу в форму и в духовку, запечь.
Лева (радостно): Ну вот, правильно, ты сделаешь ЗАПЕЧЕНКУ!

А он вообще эту бабушкину запеканку творожную очень уважает.

теперь чувствую, у нас слова "запеканка" не будет, будет только "запеченка", мы такие приколы подхватываем быстро.

Это класс. Мы когда приезжаем к американским родственникам (что моим что мужа) нас все время стараются накормить, особенно мужа бабушка. Молодежь в разной степени американизируется, вот кузен моего мужа чистый американец, с акцентом и прочими вытекающими.
И вот мы очередной раз поели большой семьей: первое, второе, пятое, арбуз.. А бабушка все "красной нитью" сквозит про какой-то супчик, что наверное кто-то хотел а его таки не предложили. Брат мужа не выдержал и буркнул по этому поводу, она стала вздыхать. Тогда чтобы ее успокоить он немного с издевкой решил закрыть вопрос и громко говорит: "Внимание, кто голодный, если хотите вы можете поесть суп с.... еврейскими вЕщами!"
А еще разок в Москве пошел в музей. Там с русских за фотоаппарат ничего не брали а с иностранцев брали. Возмущался, что с него взяли, ведь он сказал на чистом русском что у него есть "кемра"

Мда.. "кемрой" себя и выдал А вот сможете перевести на русский фразу о той же запеканке: "Запеченка толсто?"

Ну ничекроме как самое элементарное в голову не идет. Наверное речь идет о хорошо подошедшей запеканке.

Я вспомнила как моего кузена-американца мы с мужем спрашивали:"Тебе сны снятся на русском или на английском?". На что он ответил:"Ну так, черезчур. .... То есть через раз ".

это мне напомнило, как нам училка рассказывала о русскоговорящих американских детях, выдающих такие перлы как чилдренята колднуть остальных шуток что-то не запомнила, а эта в память врезалась.

У меня Марк так разговаривает. За день мы слышим столько перлов что и не запоминаем.
Типа: пошли посидим по вопросом. Оказалось по навесом. Слово лейка вспоминал, сошелся на том что это не лестница, но типа линейки. Сова - совок, при этом что такое совок не ответил. А слов самопридуманных так вообще не счесть.

Как я люблю творожную запеканку- как в обычной столовой- высокая, со сметаной. Но дома не получается такая. Может "Запеченка толсто?"- это высокая запеканка?

Etel пишет:Ну ничекроме как самое элементарное в голову не идет. Наверное речь идет о хорошо подошедшей запеканке.
Я вспомнила как моего кузена-американца мы с мужем спрашивали:"Тебе сны снятся на русском или на английском?". На что он ответил:"Ну так, черезчур. .... То есть через раз ".

Не угадали . Я ж говорю, что им переводчик нужен с русского на русский. "Толсто" означает - не располнею ли я от этого? У нас Лева постоянно спрашивает "А это толсто?" на всякие блюда русской кухни. особенно перед соревнованиями у него начинается такой пунктик.
А вот еще в копилку: мама была в гостях в Нью-Йорке пару дней у родственников, там мальчик лет 10 спрашивает ее: "А вы будете у нас опять, или опять и опять?". переведите на русский. не сможете. Подсказываю: Вы будете у нас только один день, или пару дней? "Опять" произносится конечно как "опъять".
А мой старший звонит из армии (было пару лет назад и разговаривает с бабушкой о том и сем. ну бабушка есть бабушка, она спрашивает "Вова, а ты там не голодный?". бабушка не понимает, что это американская армия, тут и в тюрьме никто не голодный. Едой здесь не наказывают. И голодом не воспитывают. ну Вова говорит "нет, бабушка. особенно эту неделю я работаю духовником"! - "Чтоооо? У вас там церковь есть?", - "Нет, я на кухне дежурю, стою у духовки"!